V，一個最難塑造的英雄

2021-04-26 11:08 發布

幕后 | 行業資訊

雨果·維文在《V字仇殺隊》中扮演的角色是V，一個反傳統的英雄，竭盡全力踐行自己的信仰和對抗控制英國的壓迫性政府。V的身份從未被揭露，但這并不重要，重要的是這個角色代表了什么，以及他對那些進入他生活的人的影響。

《V字仇殺隊》

最初，V的扮演者是詹姆斯·鮑弗，但在開始制作后不久，他就退出了，然后維文取而代之。這意味著在電影的前期制作完成和拍攝開始之后，維文才進組。

考慮到角色的特質——事實上他在整部電影中都是「隱身」的，以及他在最后一分鐘才進組，維文作為演員面臨著許多挑戰。在這次采訪中，維文談到了這些挑戰和很多細節。

《V字仇殺隊》（2005）

記者：雨果，能不能請你先說說戴著面具表演的挑戰？你有摘過面具嗎？

雨果·維文：有趣的是，V在影片里還模仿了其他幾個人物，所以在拍攝的前三天我沒有戴面具，這對片場的每個人來說都是一個很好的開場介紹。至于戴著面具表演的挑戰，因為我一直戴著同一副面具，所以它是一個固定的印象，不過你可以通過光線改變頭部和動作的特定角度。所以，這不僅僅是給演員提出的挑戰。

這是面具的制作者、演員本人和導演共同所面臨的挑戰。這是一個協作性的挑戰。對我來說，主要的挑戰是他的表情是固定的，但他有很多臺詞。你可以在劇本中讀到他要說的話，但你看不到他的臉。你讀著他說的話，然后就進入了下一個場景。所以，你只能在紙面上了解這個角色，但在屏幕上他似乎一直在那里（喃喃自語）。（笑）

記者：V沒有一個確切的名字，除了他在集中營的經歷，也沒有太多的背景故事，那么你如何從內部構建這個角色呢？

雨果·維文：一般來說，當你被要求做某件事時，你會在幾天內飛到世界的另一邊，然后跳進角色的皮囊里。我其實沒有多少時間去考慮這個問題，所以我很早就決定了這對我來說是一個技巧練習——我根本不打算在面具的問題上投入太多感情，而是盡我所能讓面具發揮作用。

事實上，他只是一個想法。當然，他是一個人，但你永遠不知道他是誰。原作者從來沒有真正說明他是誰，所以我當然也不能鉆這個牛角尖。

記者：所以你對這個角色的理解是什么樣的？

雨果·維文：V很喜歡發表觀點，但他有很強的目標感和方向感。他也是一個備受折磨的角色，所以我想這就是他人性的一面。他遭受過肉體上的折磨。如果你在尋找一個面具下的真實的人，那么這個人曾經在精神上和身體上受到過國家的嚴重虐待，他正在尋求對那些虐待者進行某種形式的個人報復。他還有英雄的一面，他是個解放者。所以，他既是復仇天使又是一個解放的、充滿希望的想法，如果你把這個想法推進得足夠強烈，事情就會發生改變。

記者：在這種情況下，你作為演員的主要工具就是聲音。那么，你是否需要避免過度的聲音表演？

雨果·維文：我們在拍攝時其實重點在于捕捉表演，因為戴著面具發出來的聲音往往很低沉，也就是說，整體的表演是在后期制作中完成的。所以，試著找到當天的表演狀態是很重要的，這樣它就可以被重新創造，即使在它被剪掉之后，我們也可以插入或改變一些東西。所以，它也有積極的一面。

記者：你覺得《黑客帝國》和《V字仇殺隊》之間有什么主題上的聯系嗎？

雨果·維文：說實話，我沒怎么想過這個問題。我相信參與了這兩部電影的創作的拉里和安迪可能有一些看法，我知道他們對個體、個體責任和國家管控的主題有一定的興趣，這兩者在主題上是相似的。一個龐大的管控機構和被監禁的個體，兩者是相關的。

《黑客帝國》

記者：你和詹姆斯·麥克特格在《黑客帝國》里就合作過了……

雨果·維文：其實在那之前我們就認識了。

記者：和他合作的感覺怎么樣？

雨果·維文：太棒了。我們相處得非常好，平時也會來往。他認識我們的一個好朋友，所以在和他合作《黑客帝國》之前，包括拍攝結束之后，我們四個都會一起出去玩。他是我的好朋友。

記者：如果這不是一部沃卓斯基風格的電影，你還會在最后一刻決定參演嗎？

雨果·維文：我覺得會的。當時我到了柏林之后，他們就在那里，我認識他們所有人，我認識美術指導歐文·帕特森，我認識特技人員，這讓事情變得簡單多了。但如果另一個我不認識的人打電話給我說，「你多快能到柏林？這是劇本，你能看完然后明天給我答復嗎？」我還是會答應。

記者：我曾經采訪過特倫斯·斯坦普——曾在《超人2》和《艾麗卡》中扮演過漫畫人物，他說自己總是想弄清楚這個角色是如何從書面穿越到銀幕上的。你有沒有這樣的感覺，或是模仿漫畫中的V的動作？

雨果·維文：不，沒有時間。真的沒有時間。書里的V十分沉靜。是的，他會動，你也能看到他坐在屋頂上，但他總體來說是非常沉靜的。問題是，要讓這個面具起作用——這是一件困難的事情——我必須相信我對任何身體動作的直覺，無論是頭部還是肢體的動作。我并沒有足夠的時間去思考或計劃，我只是需要進入角色的皮囊，并基于自己當時對故事的有限了解去行動。這就是為什么我說，對我來說，這是一個技術問題，因為我真的沒有時間深入研究這些東西。我幾乎是立即回復了他們：「聽著，我到這里了，我會努力演好這個角色的，但如果我搞砸了，請直接告訴我，我們再換個方法試試。」

記者：你有沒有在片場說過，「好吧，我知道該怎么演了。」

雨果·維文：第一天拍攝的時候他們似乎很高興，他們覺得我演得還不錯。詹姆斯沒有扯他的頭發！我得到了很多積極的反饋。

記者：從你接電話到開始拍攝有多快？

雨果·維文：我記得大概接電話六天后就到了柏林。再到開拍又過了大概四天，所以我很高興一到片場就能立刻了解情況。

記者：你提到了角色的沉靜。那么你有沒有試著在角色的形體上做些什么設計？

雨果·維文：其實也沒有，這在這部電影里的發揮空間不大。

記者：在漫畫中，作者似乎通過一以貫之的服裝，強調了他更多的是一個想法而不是一個人。當他移動的時候，就好像他戴著面具一往無前，而斗篷在身后飄動。你對此有同感嗎？

雨果·維文：也許吧，這個問題你得去問詹姆斯。對我來說，他是一個面具下的人，而且你永遠看不到他的臉，你永遠也不知道他到底是誰，這很重要。他是一個想法，但你需要感覺到他是一個真實的人，但不要問太多的問題，因為如果你一直鉆牛角尖，最后就會變成，「他到底是怎么做所有事情的？」

記者：這是一部很嚴肅的電影，你在拍攝過程中有什么樂趣嗎？

雨果·維文：當然。當你把一件事當作一種挑戰，比如演一個這樣的角色——聽起來非常困難，這本身就很有趣。事先沒有時間去思考各種事情是一種解脫。通常你會被自己的想法束縛住，這些想法會變成恐懼，有時候你只需要去想：「好吧，我馬上就到。」當你突然投入其中，不去想任何事情的時候，它會更令人興奮，更有趣。

記者：你嘗試過大制作和小制作的電影。《V字仇殺隊》顯然是一部大制作。你認為自己以后會只拍大制作嗎？

雨果·維文：電影的規模大小對我來說并不重要。如果劇本很有趣，而且我喜歡導演，那么這就是我喜歡它的原因。說實話，我傾向于選擇小制作的電影，因為大多數時候小制作的劇本更有趣。這對我來說是最重要的。

記者：聽起來你被這項工作的臨時性所解放了。

雨果·維文：是的，當然。我敢肯定也有人問過你：「你現在就過來，做這件事嗎？」這很令人興奮。你會覺得自己在飛！也許生活就應該是這樣的。

記者：在接到這個角色和開始拍攝之間，你有空讀一下漫畫嗎？

雨果·維文：不，我沒有。我到了柏林之后，我先見了歐文·帕特森，然后看了看面具，接著他給了我一本漫畫。我沒有讀完，但仔細翻閱了一下，然后我意識到它在結構上和電影有多么不同，所以我決定把所有的時間都花在電影上。如果在某些場景中有問題沒有得到解答，我就會回過頭去參考漫畫中的場景，大概這樣做過兩三次吧。這其實挺有趣的。

記者：你還記得自己特地去看了哪些場景嗎？

雨果·維文：是的，我一直認為最困難、也可能最難以置信的是他結束審訊，回到影子畫廊的場景，因為突然之間你被要求相信——或者說，那時你意識到V就是那個一直折磨她的人。對于那些沒有讀過漫畫而第一次看這部電影的人來說，讓那個場景容易被觀眾理解是最困難的。但我覺得我們做到了。

記者：把她的頭放進水里的那一幕呢？是你親手做的嗎？

雨果·維文：是的，但不是我給她剔的頭。（笑）他們不放心交給我做。

記者：這場戲你們拍了多少條？（笑）

雨果·維文：很多！我們在水底裝了一個攝影機；那是一個玻璃桶。然后我們在旁邊也設置了攝影機。為了讓臉在水中保持合適的高度，我們拍了很多鏡頭。

記者：你會不會像一般演員那樣提醒自己，「我只是在演戲，那不是真正的我！」

雨果·維文：并沒有！（笑）她人很好。拍攝的時候，我會問她：「你還好嗎？」她都會回答，「我好著呢！」（笑）

記者：在影子畫廊里拍攝的感覺如何？我所看到和聽到的都非常讓人印象深刻。

雨果·維文：沒錯，那個布景非常漂亮。

記者：那對你的表演有幫助嗎？

雨果·維文：是的，當我第一次和詹姆斯走進片場的時候就覺得它很棒。我們當時正在拍攝那場水桶的戲，然后我們漫步到影子畫廊，我們在談論我要戴著面具拍攝的第一個場景，也就是審訊后的場景。這是影片中最長的鏡頭之一。所以，能在那里拍戲真是太棒了，我很興奮。

記者：你有沒有覺得自己在這部電影里扮演了一個超級英雄？他有點像蝙蝠俠。

雨果·維文：他確實是的，不是嗎？蓋伊·福克斯在我心中是一個偉大的人物，有意思的是，在我們拍攝《黑客帝國》的時候，拉里和我都不約而同地讀了《火藥陰謀》（The Gunpowder Plot，該書的作者是休·羅斯威廉姆森，解釋了發生在將近400年前發生在國會大廈的火藥事件）。我不知道他讀這本書的時候是否有這樣的想法，但我讀這本書是因為我是個歷史狂。我們談了很多。蓋伊·福克斯是我心目中的大英雄，整個火藥事件就是一個非凡的故事，應該拍成電影。

V扮演了這個角色。是的，他是個英雄，但我其實不太喜歡英雄。他不只是一個英雄。他有很多其他的特質。

記者：V對自由和復仇的追求傾向于以藝術的形式表現出來，因為他擁有所有的電影、書籍和莎士比亞等等，這似乎體現了他對自由的理解。

雨果·維文：同時他也在維護它們、保管它們，他是所有這些東西的守護者。電影中有很多角色，比如斯蒂芬·弗雷扮演的戈登·迪特里希，他也擁有一些國家不再允許保留的非法物品。所以，在某種程度上，他把這些寶藏聚集在一起來保存。這是他人性的一面。另一面當然是黑暗的復仇天使——他想要向那些傷害他的人復仇。換句話說，他心中有仇，他想要報復他們。他還有另一個方面，那就是督促人們去思考，為自己的生活負責。這個角色有很多不同的方面。

記者：原著的作者之一曾公開表示不喜歡這部電影的改編。這對你有什么影響或者你對這有什么看法嗎？

雨果·維文：我個人并不認為這是什么了不起的事情。我不知道他為什么不高興，但那實在無關緊要。我的看法是，拉里和安迪都是非常熱忱的漫畫小說愛好者，他們同樣也是偉大的、頂級的電影制作人，所以如果有人要把這樣的漫畫搬上銀幕，他們可能是最好的人選。因為我認為他們對這兩種媒介都很了解，也都非常喜歡。

記者：你花了很多時間拍《黑客帝國》和《指環王》這樣的類型片，現在又有了《V字仇殺隊》。對于下一部電影，你是否想要擺脫這種情況，拍攝規模更小的電影？或者更主流一點的電影？

雨果·維文：我也不清楚。我可能會回到悉尼，拍一些小成本的澳大利亞電影。那是我最喜歡的工作地點。對我來說，這些電影是一些異常活動，但我喜歡做這些事。我也經常會回來拍這些電影。

記者：你可能是世界上最著名的不用踏足好萊塢的演員了。

雨果·維文：很酷，不是嗎。（笑）

記者：你沒有拍過任何一部好萊塢電影嗎？甚至都沒在洛杉磯拍過一場戲？

雨果·維文：不，我從沒去那拍過戲。

記者：那你想去嗎？（笑）

雨果·維文：不，我很喜歡和拉里、安迪還有詹姆斯一起工作。我喜歡在新西蘭和彼得·杰克遜一起工作。那就是新西蘭、歐洲和澳大利亞。我在舊金山拍過戲，感覺還不錯，但舊金山不是好萊塢。

記者：好萊塢似乎一直是演員們的一個圣地，但你的演藝生涯完全和他們不同。

雨果·維文：我也不知道為什么會這樣。我最開始主要是在英國長大，對歐洲有濃厚的興趣，后來搬到了澳大利亞。我15歲、16歲和17歲時喜歡看的大都是歐洲電影，那是我對電影產生興趣的起點。我想那正是我的興趣所在。而澳大利亞的電影產業正處于一個中間位置，它有自己的、非常強烈的文化認同——這就是我喜歡它們的原因，因為那會讓我感覺到我是誰。